Byron R. Segovia Vallejo

(Scroll down for English version of obituary)

Byron Rodrigo Segovia Vallejo, de 78 años de edad, falleció el Viernes 27 de Julio de 2018 en el Hoboken University Medical Center por complicaciones relacionadas con la diabetes y myelodysplasia. El había estado en el ICU por una semana y falleció acompañado por sus familiares.

Rodrigo les deja a sus hijos Freddy Segovia López, Edison Segovia López, Sandra Segovia López, Robin Segovia López, Verónica D’Antico Segovia, Byron Segovia Freire y Luz Gabriela “Lucita” Segovia Freire; sus hermanos Alfredo Segovia Vallejo, Carlos Segovia Vallejo, Estela Segovia Vallejo y Marco Segovia Vallejo; sus sobrinos Jaismal, Luisito, Cristina, Luis, Elena, Esteban, Jorge, Paola, Carlitos Andrés, Oscar, Sergio y Steven;  sus cinco nietos Michelle, Paul, Nicole, Andrea y Nayla. Es pre-fallecido por su padre Luis Alfonso Segovia, su madre Transito “Mamá Chanito” Licenia Vallejo,  su hermana mayor Teresa “Teresita” Segovia Vallejo y su sobrino Andrés Segovia Paredes.

Nacido en Ambato, Ecuador, el 23 de Septiembre de 1939, terminó sus estudios secundarios y entró a la Marina Nacional del Ecuador. Desde niño, fue amante de la música durante toda su vida. Disfrutaba cantar tanto que, en una ocasión, en lugar de ir a la escuela, se dirigió a una competencia de canto para niños en una radio local. Ganó la competencia y le dieron el primer premio: un sánduche. Al pasar el tiempo, como dedicado aficionado, pudo desarrollar una voz linda y resonante y disfrutaba cantar boleros y pasillos en rondas, festivales y teatros. Aunque el cantar permaneció un “primer amor,” persiguió más educación como mecánico dental y obtuvo su certificado como tal.

 A mediados de los 1990, viajó a los Estados Unidos y vivió por muchos años en Queens, Nueva York, donde trabajó como mecánico dental. En el 2010, se mudó a Jersey City, Nueva Jersey, donde vivió cerca de sus familiares y continuaba trabajó como mecánico dental hasta que su condición médica lo incapacitó.

Disfrutaba caminar, cocinar, pasar tiempo con sus familiares e irse de viaje. Sus queridos familiares esparcirán un poquito de sus cenizas en el muelle de Hoboken y llevarán el resto a Ambato, Ecuador, para su descanso final.

“Ya llegamos, Capitán!”

El velorio será el Martes, 31 de Julio de 2018, desde las 7:00pm hasta las 10:00pm en la casa funeraria RIOTTO FUNERAL HOME & Cremation Company, 3205 John F. Kennedy Blvd, Jersey City, NJ 07306 (Para propósitos  de navegación por GPS, es mejor usar la entrada del parqueadero que queda en 14 Stagg St.). El crematorio será ocasión privada.

La familia agredece profundamente su gentileza de ofrecer donaciones monetarias en lugar de flores.

Byron Rodrigo Segovia Vallejo, 78, died Friday, July 27, 2018 at Hoboken University Medical Center from complications related to diabetes and myelodysplasia. He had been in ICU for a week, and he passed away surrounded by family members.

He leaves his children Freddy Segovia Lopez, Edison Segovia Lopez, Sandra Segovia Lopez, Robin Segovia Lopez, Veronica D’Antico Segovia, Byron Segovia Freire, and Luz Gabriela ”Lucita” Segovia Freire; his siblings Alfredo Segovia Vallejo, Carlos Segovia Vallejo, Estela Segovia Vallejo, and Marco Segovia Valejo; his nephews and nieces  Jaismal, Luisito, Cristina, Luis, Elena, Esteban, Jorge, Paola, Carlitos Andrés, Oscar, Sergio, and Steven; his five grandchildren Michelle, Paul, Nicole, Andrea, and Nayla. He is predeceased by his father Luis Alfonso Segovia, his mother Transito “Mama Chanito” Licenia Vallejo, his older sister Teresa “Teresita” Segovia Vallejo, and his nephew Andrés Segovia Paredes. 

Born in Ambato, Ecuador on September 23, 1939, he finished his secondary education and joined the Ecuadorian Navy. From a young boy, he became a life-long lover of music. He enjoyed singing so much that, around ten years of age, he once skipped school to make his way to a singing competition for children at a local radio station. He won the competition and won the prize: a sandwich. Eventually, as a devoted amateur, he developed a fine, resonant voice and enjoyed singing boleros and pasillos at local festivals and theaters. Although singing remained a first love of his, he pursued education as a dental mechanic and earned his trade certificate.

In the mid-1990s, he travelled to the US and for many years lived in Queens, New York, where he worked as a dental mechanic. In 2010, he moved to Jersey City, New Jersey, where he lived close to his family members and continued working as a dental mechanic until his medical condition incapacitated him.

 He loved taking walks, cooking, spending time with his family, and going on trips. His family will scatter a bit of his ashes on the Hoboken harbor and take the rest to Ambato, Ecuador, for his final resting place.

“We’re almost there, Captain!”

Visitation is on Tuesday, July 31, 2018, 7:00pm to 10:00pm at RIOTTO FUNERAL HOME & Cremation Company, 3205 John F. Kennedy Blvd, Jersey City, NJ 07306 (For GPS Navigation it is best to use parking lot entrance address: 14 Stagg St).  Cremation will be private.

In lieu of flowers, the family would deeply appreciate your kind monetary gift.